ABS™ Maintenant en français


Entreprise américaine de grande envergure, Mitchell a déployé tous les efforts nécessaires afin d’offrir un produit de gestion des ateliers parfaitement adapté aux carrossiers de langue française en traduisant son logiciel ABS™.

MICHEL GRÉGOIRE,
président de DMIB Inc.

"Nos clients utilisent avec beaucoup d’intérêt la version anglaise de ABS™ depuis que nous l’avons introduite sur le marché du Québec.

Le lancement de la version française rend nos clients actuels et futurs très fébriles, car l’application sera encore plus accessible à un plus grand nombre d’utilisateurs.

Les ateliers qui souhaitent installer ABS™ en français peuvent nous contacter par téléphone pour en faire la requête."


Rappelons d’entrée de jeu que DMIB Inc est le distributeur autorisé pour Mitchell, l’un des principaux fournisseurs de système de gestion de l’information, des performances, et du déroulement des opérations dans l’industrie de la réparation et des réclamations. Mitchell et DMIB ont récemment annoncé le lancement d’une version française du système de gestion d’ateliers de carrosserie ABS™. De nombreux assureurs font maintenant affaires avec Mitchell au Québec, notamment AXA Assurances, Meloche Monnex, Allstate, Industrielle Alliance et Promutuel.

« Suite à nos dix années de succès avec la plateforme ABS™, nous sommes fiers d’être maintenant en mesure de servir notre clientèle francophone dans leur langue », explique Marc Brungger, vice-président exécutif chez Mitchell International. « Avec l’introduction d’ABS™ en français, aucun autre fournisseur ne peut assortir les fonctionnalités et la largeur des solutions que peut offrir Mitchell à sa clientèle canadienne et partout dans le monde », ajoute Mike Jerry, vice-président et directeur général de Mitchell International au Canada. « Nos clients anglophones au Québec utilisent ABS™ depuis plusieurs années. Nous sommes heureux de cette annonce et ravis que notre clientèle francophone puisse profiter des avantages et des bénéfices d’une solution qui a fait ses preuves dans des milliers d’ateliers au cours de la dernière décennie. »

Mitchell International possède deux types de produits pour le marché de la gestion d’ateliers de carrosserie : ABS™ (installation locale pour les ateliers individuels) et ABS™ Enterprise (base web pour atelier de grande envergure ou avec plusieurs points de service). Les deux systèmes de gestion automatisent les opérations courantes comme la gestion des coûts, des pièces, les calendriers de rendezvous et peuvent également générer plus de 100 rapports sur la productivité et la rentabilité donnant ainsi l’information nécessaire au propriétaire ou au directeur, et leur permettant de prendre des décisions d’affaires éclairées.